A life can get knocked into a new orbit by a car crash, a lottery win or just a bleary-eyed consultant giving bad news in a calm voice.
~ David Mitchell
Every relationship has its own language. It takes a long time to evolve and read one another. Just as it's true for people, it's also true on a national or cultural level.