Banana Yoshimoto said this quote

Things that don't matter at all to one person can hurt another so deeply it seems as bad as dying.