Carmen's speciality is national news, and her greatest pleasure is finding inconsistencies in the declarations of politicians: syntactical errors, and – why not? – howlers. The one she has the most fun with is the mayor. Someone who can't speak shouldn't be in charge of a city, she's always saying. And, far from being elitist, her observation alludes to the obvious contempt a certain affluent social class – from which the mayor hails – feels for language (words, meaning, syntax, conjugation, use of prepositions, solipsisms) and which she, a secondary-teacher of language and literature for more than thirty years, refuses to countenance.
~ Claudia Piñeiro
