Colm Tóibín said this quote

There’s an immense dramatic possibility in describing that universe. The books, for me, were an enormous relief in that sense of how they were written to allow primary emotion, elemental emotion, to matter enormously but to give the thing an extraordinary flow so you don’t notice at what point that you’re actually overwhelmed by this. There’s no showiness, at all. It’s the opposite of showiness. I think, if it was a painting, it could be very grey abstract, almost, with some lines and very, very beautiful. But you wouldn’t have a notion of where the beauty was.(Talking about the short stories of Alistair MacLeod, who he discovered while working on The Modern Library.)

~ Colm Tóibín

Well, I didn't really know what to say. So maybe I should say that I have thought about you and I like you, I like seeing you, I care for you and maybe I love you too. And the next time if you tell me you love me, I'll-- She stopped.You'll what?I'll say I love you too.

~ Colm Tóibín

His consolation was that at least he had known her as the world had not, and the pain of living without her was no more than a penalty he paid for the privilege of having been young with her. What once was life, he thought, is always life and he knew that her image would preside in his intellect as a sort of measure and standard of brightness and repose.

~ Colm Tóibín

For the first time in years, he felt the deep sadness of exile, knowing that he was alone here, an outsider, and too alert to the ironies, the niceties, the manners, and indeed, the morals to be able to participate.

~ Colm Tóibín