Eiji Yoshikawa said this quote

She needed intimacy and a sense of partaking in, not just observing, real life.