Elizabeth Eiler said this quote
“ Throughout Mesoamerica it was a common belief that a dog carried the soul of a newly deceased person across a body of water. According to the Aztecs, the first level of the Underworld was a place called Apanoayan (where one crosses the river) or Itzcuintlan (the Place of Dogs). ”