“ Dipping into the pitcher of the past, his father often said, can only sour the cup of the present. ”