J.k. Rowling said this quote

(...) “to have a hairy heart” has passed into everyday wizarding language to describe a cold or unfeeling witch or wizard.