Jeanette Winterson said this quote

Language always betrays us, tells the truth when we want to lie, and dissolves into formlessness when we would most like to be precise.