John Erskine said this quote
“ Whenever we read a book we love, we change it, to some extent. We read into it our own interpretations, and the meanings which the words have taken on in our time. If a book is so rigid that it cannot lend itself to these fluctuations, it is useful only while it seems strictly true, and afterwards it is completely out of date. ”