Joseph Campbell said this quote

How to teach again what has been taught correctly it incorrectly 1000 thousand times, throughout the millenniums of mankind's prudent folly? That is the hero's ultimate difficult task. How to render back into light-world language the speech-defying pronouncements of the dark? Many failures attest to the difficulties of this life-affirmative threshold.