“ It would be easier to get a computer to cry than to get Estonians to share their innermost feelings. ”