“ Let's live to regret this (Martin Riggs [Mel Gibson] to Lorna Cole [Rene Russo] in Lethal Weapon 3) ”