Sid Meier said this quote

Our goal has been to stay true to what people most love about the original Pirates! while upgrading, enhancing, and in some cases, re-inventing the game to make it a great experience for today's gamers.