Stieg Larsson said this quote

But she wished she had had the guts to go up to him and say hello. Or possibly break his legs, she wasn't sure which.