Thomas Mann said this quote

Nothing is stranger or more ticklish than a relationship between people who know each other only by sight, who meet and observe each other daily - no hourly - and are nevertheless compelled to keep up the pose of an indifferent stranger, neither greeting nor addressing each other, whether out of etiquette or their own whim.