As a hedge against possible failure to prove adultery, this alleged “that for a period of time from 1901 and continuing thereafter he [had] kept up and continued an undue, improper, indecorous and licentious association and intimacy with a woman, named Mabel Cochrane, many years his junior, and of questionable character and immoral habits.”[i] Furthermore, Nina accused James of “bestowing upon and receiving marked and improper attention” beginning in the fall of 1901, “indulging in undue and improper familiarity and intimacy” with Mabel Cochrane.
~ Jean Elson