Everyone should read, we say, but we act as if only those with special talent should write.
~ Roy Peter Clark
All of us possess a reading vocabulary as big as a lake but draw from a writing vocabulary as small as a pond. The good news is that the acts of searching and gathering always expand the number of usable words.
A teacher of mine once said there are no true synonyms.
The bridge between the words glamour and grammar is magic. According to the OED, glamour evolved through an ancient association between learning and enchantment.
But doesn't add something to what has come before; but takes something away. At its most daring, it can feel like a Bat Turn, a 180-degree spin int the Batmobile. Make that a But Turn.
Whether the vessel is a legal document or a rap song, language is often chosen ot exclude. To use a scholarly phrase, discourse communities are often gated,so it's the good writer's job to offer readers a set of keys.