Henry Kuttner said this quote

Dr. Manning said he'd thought at first it might be sleeping sickness, or even narcolepsy, whatever that was, but - no, Pete was healthy enough physically. Manoel growled that the boy was bone-lazy, spending his time fishing and reading. Reading! No good could come of such things.'In a way you're right, Manoel,' Dr. Manning said hesitantly. 'It's natural for a boy to day-dream now and then, but I think Pedro does it too much. I've let him use my library whenever he wanted, but it seems... h'm... it seems he reads the wrong things. Fairy tales are very charming, but they don't help a boy to cope with real life.''Com certeza,' Manoel agreed. 'You mean he has crazy ideas in the head.''Oh, they're rather nice ideas,' Dr. Manning said. 'But they're only fairy tales, and they're beginning to seem true to Pete. You see, Manoel, there are really two worlds, the real one, and the one you make up inside your mind. Sometimes a boy - or even a man - gets to like his dream world so much he just forgets about the real one and lives in the one he's made up.''I know,' Manoel said. 'I have seen some who do that. It is a bad thing.''It would be bad for Pete. He's a very sensitive boy. If you live too much in dreams, you can't face real life squarely.'(Before I Wake...)

~ Henry Kuttner

This is the story of a boy named Pete Coutinho, who had a spell put on him. Some people might have called it a curse. I don't know. It depends on a lot of things, on whether you've got gipsy blood, like old Beatriz Sousa, who learned a lot about magic from the wild gitana tribe in the mountains beyond Lisbon, and whether you're satisfied with a fisherman's life in Cabrillo.Not that a fisherman's life is a bad one, far from it. By day you go out in the boats that rock smoothly across the blue Gulf waters, and at night you can listen to music and drink wine at the Shore Haven or the Castle or any of the other taverns on Front Street. What more do you want? What more is there?And what does any sensible man, or any sensible boy, want with that sorcerous sort of glamor that can make everything incredibly bright and shining, deepening colors till they hurt, while wild music swings down from stars that have turned strange and alive? Pete shouldn't have wanted that, I suppose, but he did, and probably that's why there happened to him - what did happen. And the trouble began long before the actual magic started working.(Before I Wake...)

~ Henry Kuttner

A long time ago I lived in Lisbon,' she said, in softly slurred Portuguese that made the name of the city Leesh-boa. 'But before that, meus neto, my tribe was in the mountains where there are only old things, like the trees and the rocks and the streams. There are truths to be learned from the old things -' She hesitated, and her brown, shrunken claw closed over Pete's hand. 'Do you know the truth, Pedrinho?'(Before I Wake...)

~ Henry Kuttner

What he'd find there, of course, was up to Pete. But he was sure there were magicians in Tampico and leopard-skins and golden thrones in Juba. Dragons and pirates and white temples where magic dwelt. And best of all, the places he didn't know about yet, the ones that would come as surprises. Oh, not entirely pleasant surprises. There should be a hint of peril, a touch of terror, to emphasize the brightness of adventure...(Before I Wake...)

~ Henry Kuttner