Marie Brennan said this quote

Jake shrugged, in the way that only nine-year-old children can manage -- and usually male children at that, girls not being permitted the same kind of insouciance.