Marilynne Robinson said this quote

You can know a thing to death and be for all purposes completely ignorant of it. A man can know his father, or his son, and there might still be nothing between them but loyalty and love and mutual incomprehension.