Prabhavananda said this quote

As fire, though one, takes the shape of every object which it consumes, so the Self, though one, takes the shape of every object in which it dwells. (The Upanishads: Breath of the Eternal, pg. 35)