With people you can never tell, Will they have changed when next we meet? But here in my dear old home at least, The plums still smell as sweet. / 人はいさ 心も知らず ふるさとは 花ぞ昔の 香ににほひける
~ Fujiwara No Okikaze
Oh, you cherry petals, On this calm and balmy day, Why are you so restless, So keen to fly away? / ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ
~ Ki No Tomonori