(When asked “Was the model for Midori (a character in Norwegian Wood) modeled after your wife?”)I showed your message to my wife. She got mad and yelled: “What would make them think I was the model for Midori?!” She told me to fix the misunderstanding immediately, so that’s why I’m writing this reply now. Please stop causing problems in my household. Thank you.
~ Haruki Murakami