Halldór Laxness said this quote

Eins var algengt hjá okkur ef spurt var um líðan einhvers manns: iss hann er feitur; en það þýddi að honum liði vel, eða einsog sagt mundi vera í Danmörku, að hann væri hamingjusamur. Ef einhverjum leið illa, þá var sagt sem svo: æ það hálfsér á honum; og væri sá nær dauða en lífi sem um var rætt, þá var sagt: æ það er í er í honum einhver lurða. Ef einhver var um það bil að verða ellidauður, þá var sagt: æjá hann er hættur að bleyta smjörið. Um þann sem lá banaleguna var sagt: já hann er nú að berja nestið auminginn. Um dauðvona ungling var sagt að það liti ekki út fyrir að hann ætti að kemba hærurnar.

~ Halldór Laxness

The distinctive features of the world's civilisations are not simply and solely the giraffe and the city of Rome, as the children may perhaps have been led to imagine on the first evening, but also the elephant and the country of Denmark, beside many other things. Yes, everyday brought its new animal and its new country, its new kings and its new gods, its quota of those tough little figures which seem to have no significance, but are nevertheless endowed with a life and a value of their own, and may be added together or subtracted from one another at will. And finally poetry, which is grater than any country ; poetry with its bright palaces.

~ Halldór Laxness

...freedom is of more account than the height of a roof beam. I ought to know; mine cost me eighteen years' slavery. The man who lives on his own land is an independent man. He is his own master. If I can keep my sheep alive through winter and can pay what has been stipulated from year to year - then I pay what has been stipulated; and I have kept my sheep alive. No, it is freedom that we are all after, Titla. He who pays his way is a king. He who keeps his sheep alive through the winter lives in a palace.

~ Halldór Laxness

What does hanging on a cross for twenty-four hours mean to a man who has no children,' I said, 'especially when he knows he's dying for a good cause -- indeed, that he's saving the whole world and then going straight into the best place in Heaven? What's that compared to the suffering I've had to put up with for months and years with the house full of children, when for many whole nights I've shrieked with pain unceasingly and without relief, and I'll soon be dead, and that without having anything to die for; and there'll be no heavenly Kingdom for me, for I know the children will go on crying when I'm dead, and swearing and quarrelling, and begging for milk they can't get.

~ Halldór Laxness