José Saramago said this quote

...sleep is a skilled magician, it changes the proportions of things, the distances between them, it separates people and they're lying next to each other, brings them together and they can barely see one another...