Joss Whedon said this quote
“ That girl will rain destruction down on you and your ship. She is an albatross, Captain. Way I remember it, albatross was a ship's good luck, 'til some idiot killed it. (to Inara) Yes, I've read a poem. Try not to faint. ”