Terry Pratchett said this quote

She sniffed, and smiled a bit, but not too much because if there is one thing worse than someone who doesn't understand you it's someone who understands perfectly, before you've had a chance to have a good pout about not being understood.