Orhan Pamuk Quotes

Happiness is holding someone in your arms and knowing you hold the whole world.

~ Orhan Pamuk

Tell me then, does love make one a fool or do only fools fall in love?

~ Orhan Pamuk

Real museums are places where Time is transformed into Space.

~ Orhan Pamuk

After all, a woman who doesn't love cats is never going to be make a man happy.

~ Orhan Pamuk

I don't want to be a tree, I want to be its meaning.

~ Orhan Pamuk

There's a lot of pride involved in my refusal to believe in god.

~ Orhan Pamuk

The greatest happiness is when the eye discovers beauty where neither then mind conceived of nor the hand intended any.

~ Orhan Pamuk

วันหนึ่งในฤดูหนาว สมัยที่คุณเป็นนักเรียนมัธยม หิมะกำลังตก คุณกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างจนลืมสิ่งอื่น คุณได้ยินเสียงพระเจ้าในตัวคุณ และคุณก็พยายามจะลืมพระองค์ให้ได้ คุณเห็นว่าโลกนี้เป็นหนึ่งเดียว แต่คุณคิดว่าถ้าสามารถหลับตาลงไม่มองภาพนี้ คุณจะเศร้าหมองได้มากกว่าและมีสติปัญญาล้ำเลิศกว่าด้วย ซึ่งคุณก็คิดถูกแล้ว มีแต่คนที่ฉลาดมากๆ หม่นหมองมากๆ เท่านั้นที่จะเขียนบทกวีได้ดี ดังนั้นคุณจึงยืดอกอย่างหาญกล้าและแบกรับความเจ็บปวดของการไร้ศรัทธา เพียงเพื่อจะได้เขียนบทกวีดีๆ แต่หารู้ไม่ว่าเมื่อคุณสูญเสียเสียงข้างในที่ว่านั้นไป สุดท้ายคุณจะลงเอยอย่างโดดเดี่ยวในจักรวาลอันว่างเปล่า

~ Orhan Pamuk

ต่อให้คุณเชื่อในพระเจ้าจริง มันจะไปได้เรื่องได้ราวอะไรถ้าคุณเชื่ออยู่คนเดียว คุณจะต้องเชื่อในพระเจ้าแบบเดียวกับที่คนยากจนเชื่อ คุณต้องกลายเป็นหนึ่งในคนพวกนั้นด้วย คุณจะต้องกินสิ่งที่พวกนั้นกิน ใช้ชีวิตแบบที่พวกนั้นเป็น หัวเราะเรื่องตลกที่พวกนั้นหัวเราะกัน แล้วก็โกรธทุกครั้งที่พวกนั้นโกรธ คุณถึงจะเชื่อในพระเจ้าของพวกนั้นได้ ถ้าคุณกลับตาลปัตรใช้ชีวิตที่ต่างออกไป ก็จะเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะไปนับถือพระเจ้าองค์เดียวกันกับพวกนั้น

~ Orhan Pamuk

นายไม่ไว้ใจคนที่ไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับใคร มีแนวคิดแบบตะวันตก ขณะเดียวกันก็มีความเชื่อในพระเจ้าในแบบของตัวเองอยู่เงียบๆ ตามลำพัง นายมองว่าคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าแต่ยังเข้าร่วมกับชุมชน ยังน่าเชื่อถือได้มากกว่าคนสันโดษที่เชื่อในพระเจ้าเสียอีก สำหรับนายแล้ว คนสันโดษน่าสมเพชเวทนาและบาปยิ่งว่าคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า

~ Orhan Pamuk

ผมเคยเปิดสารานุกรมดูแล้ว คำว่า atheist มาจากคำภาษากรีกว่า athos แต่คำนี้ ไม่ได้หมายถึงคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า มันหมายถึงคนโดดเดี่ยว คนที่พระเจ้าละทิ้งต่างหาก เรื่องนี้พิสูจน์ว่าคนเรานั้นแท้จริงแล้วไม่สามารถเป็น atheist ได้ เพราะต่อให้อยากเป็น พระเจ้าก็จะไม่มีวันทอดทิ้งพวกเราที่นี่ ฉะนั้นการจะเป็น atheist ได้ คุณจะต้องเป็นคนตะวันตกเสียก่อน

~ Orhan Pamuk

Most of the time it's not the Europeans who belittle us. What happens when we look at them is that we belittle ourselves. When we undertake the pilgrimage, it's not just to escape the tyranny at home but also to reach to the depths of our souls. The day arrives when the guilty must return to save those who could not find the courage to leave.

~ Orhan Pamuk

In our household doubts more troubling than these were suffered in silence. The spiritual void I have seen in so many of Istanbul's rich, Westernised, secularist families is evident in these silences. Everyone talks openly about mathematics, success at school, football and having fun, but they grapple with the most basic questions of existence - love,compassion, religion, the meaning of life, jealousy, hatred - in trembling confusion and painful solitude. They light a cigarette, give their attention to the music on the radio, return wordlessly to their inner worlds.

~ Orhan Pamuk

My fear was not the fear of God but, as in the case of the whole Turkish secular bourgeoisie, fear of the anger of those who believe in God too zealously(...) I experienced the guilt complex as something personal, originated less from the fear of distancing myself from God than from distancing myself from the sense of community shared by the entire city .

~ Orhan Pamuk

The thing that binds us together is that we have both lowered our expectations of life

~ Orhan Pamuk

Clocks and calendars do not exist to remind us of the Time we've forgotten but to regulate our relations with others and indeed all of society, and this is how we use them.

~ Orhan Pamuk

I read a book one day and my whole life was changed.

~ Orhan Pamuk

Books, which we mistake for consolation, only add depth to our sorrow.

~ Orhan Pamuk

Sometimes I sensed that the books I read in rapid succession had set up some sort of murmur among themselves, transforming my head into an orchestra pit where different musical instruments sounded out, and I would realize that I could endure this life because of these musicales going on in my head.

~ Orhan Pamuk

The real question is how much suffering we've caused our womenfolk by turning headscarves into symbols - and using women as pawns in a political game.

~ Orhan Pamuk

The beauty and mystery of this world only emerges through affection, attention, interest and compassion . . . open your eyes wide and actually see this world by attending to its colors, details and irony.

~ Orhan Pamuk

I realized that the longing for art, like the longing for love, is a malady that blinds us, and makes us forget the things we already know, obscuring reality.

~ Orhan Pamuk

We don't need more museums that try to construct the historical narratives of a society, community, team, nation, state, tribe, company, or species. We all know that the ordinary, everyday stories of individuals are riches, more humane, and much more joyful.

~ Orhan Pamuk

Where there is a true art and genuine virtuosity the artist can paint an incomparable masterpiece without leaving even a trace of his identity.

~ Orhan Pamuk

Many years before, Ka had explained to me that when a good poet is confronted with difficult facts that he knows to be true but also inimical to poetry, he has no choice but to feel to the margins; it was, he said, this very retreat that allowed him to hear the hidden music that is the source of all art.

~ Orhan Pamuk

We read novels because we want to see the world through other experiences, other beings, other eyes, other cultures.

~ Orhan Pamuk

Perhaps one day someone from a distant land will listen to this story of mine. Isn't this what lies behind the desire to be inscribed in the pages of a book? Isn't it just for the sake of this delight that sultans and viziers proffer bags of gold to have their histories written?

~ Orhan Pamuk

Time had not faded my memories (as I had prayed to God it might), nor had it healed my wounds as it is said always to do. I began each day with the hope that the next day would be better, my recollections a little less pointed, but I would awake to the same pain, as if a black lamp were burning eternally inside me, radiating darkness.

~ Orhan Pamuk

...the waiting was torture, the worst Ka had ever known. It was this pain, this deadly wait, he now remembered, that had made him afraid to fall in love.

~ Orhan Pamuk

Ka found it very soothing: for the first time in years, he felt part of a family. In spite of the trials and responsibilities of what was called 'family', he saw now the joys of its unyielding togetherness, and was sorry not to have known more of it in his life.

~ Orhan Pamuk

She looked out the window; in her eyes was the light that you see only in children arriving at a new place, or in young people still open to new influences, still curious about the world because they have not yet been scarred by life.

~ Orhan Pamuk

When, after hours of lovemaking, we quickly dressed and leftthe apartment, I sometimes thought that Füsun was also taking care not to get “carried away” by herfeelings for me. A proper understanding of my story depends, I think, on a full appreciation of thepleasure we took from these sweet shared moments. I am certain that the fire at the heart of my tale is thedesire to relive those moments of love, and my attachment to those pleasures.

~ Orhan Pamuk

In a brutal country like ours, where human life is 'cheap', it's stupid to destroy yourself for the sake of your beliefs. Beliefs? High ideas? Only people in rich countries can enjoy such luxuries.

~ Orhan Pamuk

...at the end of the day there was nothing to be gained by reminding people that everything that had ever been written, even the greatest and most authoritative texts in the world, were about dreams, not real life, dreams conjured up by words.

~ Orhan Pamuk

...it seemed to me that the entire world was like a palace with countless rooms whose doors opened into one another. We were able to pass from one room to the next only by exercising out memories and imaginations, but most of us, in our laziness, rarely exercised these capacities, and forever remained in the same room

~ Orhan Pamuk

The power of things inheres in the memories they gather up inside them, and also in the vicissitudes of our imagination, and our memory--of this there is no doubt.

~ Orhan Pamuk

They, like me, like all of us, had, once upon a time, in a past so far away it seemed like heaven, caught by chance a glimpse of an inner essence, only to forget what it was. It was this lost memory that pained us, reduced us to ruins, though still we struggled to be ourselves.

~ Orhan Pamuk

Remembering the past always comes with an image or a view attached.

~ Orhan Pamuk

To be left with only the trace of a memory is to gaze at an armchair that's still molded to the form of a love who has left never to return: It is to grieve, dear reader, it is to weep.

~ Orhan Pamuk

How much can we ever know about the love and pain in another heart? How much can we hope to understand those who have suffered deeper anguish, greater deprivation, and more crushing disappointments than we ourselves have known?

~ Orhan Pamuk