Manifest in this trade (commercial sale of indulgences via bankers) at the same time was a pernicious tendency in the Roman Catholic system, for the trade in indulgences was not an excess or an abuse but the direct consequence of the nomistic degradation of the gospel. That the Reformation started with Luther’s protest against this traffic in indulgences proves its religious origin and evangelical character. At issue here was nothing less than the essential character of the gospel, the core of Christianity, the nature of true piety. And Luther was the man who, guided by experience in the life of his own soul, again made people understand the original and true meaning of the gospel of Christ. Like the “righteousness of God,” so the term “penitence” had been for him one of the most bitter words of Holy Scripture. But when from Romans 1:17 he learned to know a “righteousness by faith,” he also learned “the true manner of penitence.” He then understood that the repentance demanded in Matthew 4:17 had nothing to do with the works of satisfaction required in the Roman institution of confession, but consisted in “a change of mind in true interior contrition” and with all its benefits was itself a fruit of grace. In the first seven of his ninety-five theses and further in his sermon on “Indulgences and Grace” (February 1518), the sermon on “Penitence” (March 1518), and the sermon on the “Sacrament of Penance” (1519), he set forth this meaning of repentance or conversion and developed the glorious thought that the most important part of penitence consists not in private confession (which cannot be found in Scripture) nor in satisfaction (for God forgives sins freely) but in true sorrow over sin, in a solemn resolve to bear the cross of Christ, in a new life, and in the word of absolution, that is, the word of the grace of God in Christ. The penitent arrives at forgiveness of sins, not by making amends (satisfaction) and priestly absolution, but by trusting the word of God, by believing in God’s grace. It is not the sacrament but faith that justifies. In that way Luther came to again put sin and grace in the center of the Christian doctrine of salvation. The forgiveness of sins, that is, justification, does not depend on repentance, which always remains incomplete, but rests in God’s promise and becomes ours by faith alone.

~ Herman Bavinck

It is well known that Pentecost reverses Babel. The people who built the tower of Babel sought to make a name, and a unity, for themselves. At Pentecost, God builds his temple, uniting people in Christ. Unity – interpretive agreement and mutual understanding – is, it would appear, something that only God can accomplish. And accomplish it he does, but not in the way we might have expected. Although onlookers thought that the believers who received the Spirit at Pentecost were babbling (Acts 2:13), in fact they were speaking intelligibly in several languages (Acts 2:8-11). Note well: they were all saying the same thing (testifying about Jesus) in different languages. It takes a thousand tongues to say and sing our great Redeemer’s praise.Protestant evangelicalism evidences a Pentecostal plurality: the various Protestant streams testify to Jesus in their own vocabularies, and it takes many languages (i.e. interpretive traditions) to minister the meaning of God’s Word and the fullness of Christ. As the body is made up of many members, so many interpretations may be needed to do justice to the body of the biblical text. Why else are there four Gospels, but that the one story of Jesus was too rich to be told from one perspective only? Could it be that the various Protestant traditions function similarly as witnesses who testify to the same Jesus from different situations and perspectives?

~ Kevin J. Vanhoozer

If anyone attempted to rule the world by the gospel and to abolish all temporal law and sword on the plea that all are baptized and Christian, and that, according to the gospel, there shall be among them no law or sword - or need for either - pray tell me, friend, what would he be doing? He would be loosing the ropes and chains of the savage wild beasts and letting them bite and mangle everyone, meanwhile insisting that they were harmless, tame, and gentle creatures; but I would have the proof in my wounds. Just so would the wicked under the name of Christian abuse evangelical freedom, carry on their rascality, and insist that they were Christians subject neither to law nor sword, as some are already raving and ranting.To such a one we must say: Certainly it is true that Christians, so far as they themselves are concerned, are subject neither to law nor sword, and have need of neither. But take heed and first fill the world with real Christians before you attempt to rule it in a Christian and evangelical manner. This you will never accomplish; for the world and the masses are and always will be unchristian, even if they are all baptized and Christian in name. Christians are few and far between (as the saying is). Therefore, it is out of the question that there should be a common Christian government over the whole world, or indeed over a single country or any considerable body of people, for the wicked always outnumber the good. Hence, a man who would venture to govern an entire country or the world with the gospel would be like a shepherd who should put together in one fold wolves, lions, eagles, and sheep, and let them mingle freely with one another, saying, “Help yourselves, and be good and peaceful toward one another. The fold is open, there is plenty of food. You need have no fear of dogs and clubs.” The sheep would doubtless keep the peace and allow themselves to be fed and governed peacefully, but they would not live long, nor would one beast survive another.For this reason one must carefully distinguish between these two governments. Both must be permitted to remain; the one to produce righteousness, the other to bring about external peace and prevent evil deeds. Neither one is sufficient in the world without the other. No one can become righteous in the sight of God by means of the temporal government, without Christ's spiritual government. Christ's government does not extend over all men; rather, Christians are always a minority in the midst of non-Christians. Now where temporal government or law alone prevails, there sheer hypocrisy is inevitable, even though the commandments be God's very own. For without the Holy Spirit in the heart no one becomes truly righteous, no matter how fine the works he does. On the other hand, where the spiritual government alone prevails over land and people, there wickedness is given free rein and the door is open for all manner of rascality, for the world as a whole cannot receive or comprehend it.

~ Martin Luther

The central thesis of Surnaturel, then, is that, neither in patristic nor in medieval theology, and certainly not in Thomas Aquinas, was the hypothesis ever entertained of a purely natural destiny for human beings, something other than the supernatural and eschatological vision of God. There is only this world, the world in which our nature has been created for a supernatural destiny. Historically, there never was a graceless nature, or a world outside the Christian dispensation. This traditional conception of human nature as always destined for grace-given union with God fell apart between attempts, on the one hand, to secure the sheer gratuitousness of the economy of grace over against the naturalist anthropologies of Renaissance humanism and, on the other hand, resistance to what was perceived by Counter-Reformation Catholics as the Protestant doctrine of the total corruption of human nature by original sin. The Catholic theologians, who sought to protect the supernatural by separating it conceptually from the natural, facilitated the development of the humanism which flowered at the Enlightenment into deism, agnosticism and ultimately atheism. The conception of the autonomous individual for which the philosophers of the Age of Reason were most bitterly criticized by devout Catholics was, de Lubac suggested, invented by Catholic theologians. The philosophers which broke free of Christianity, to develop their own naturalist and deist theologies, had their roots in the anti-Protestant and anti-Renaissance Catholic Scholasticism of the late sixteenth and early seventeenth centuries.

~ Fergus Kerr